Home Tours From Heirloom Art to Toy Bugs: This Former Art Curator Proves Chic, Kid-Friendly Homes Do Exist